Latin Name : calendula officinalis Nombre latín: Calendula officinalis
Alternative Name : calendula, holigold, pot marigold, bride of the sun, drunkard, goldes, husbandman's dial, Marybud, marygold, mary gowles, ruddes, oculis chrisi, ruddles, spousa solis, summer's Bride Alternativa Nombre: caléndula, holigold, pot marigold, la novia del sol, borracho, goldes, husbandman del dial, Marybud, marygold, mary gowles, ruddes, oculis chrisi, Ruddles spousa solis, novia de verano
Forms Available : CO2 extraction, leaf, powder, flower, infused oil Formas disponibles: la extracción de CO2, hojas, polvo, flores, aceite infundido
Calendula is Marigold - calendula officinalis - A Druid sacred herb, this cheerful annual or perennial has hairy leaves and golden-orange daisy flowers. Es Marigold Calendula - Calendula officinalis - Un Druid hierba sagrada, esta alegre anuales o perennes ha peludo y hojas de oro-margarita flores de color naranja. The leaves are added to salads and garnishes of flowers color rice and fish dishes. Las hojas se añaden a las ensaladas y aderezos de flores color arroces y pescados. Calendula is antiseptic and antifungal and contains hormone and vitamin A precursors. Caléndula es antiséptico y antifúngico y contiene hormonas y vitamina A precursores. Essential oil is extracted from the petals but is extremely expensive. Aceite esencial se extrae de los pétalos, pero es muy caro. The flowers are a healing agent. Las flores son un agente de curación. Added to fomentations, poultices and salves, they speed healing of wounds and of nerve damage. Añadido a fomentations, poultices y pomadas, que la velocidad de cicatrización de heridas y daños en los nervios. The infusion is given for intestinal problems and to clean lymph and blood. La infusión se da por problemas intestinales y para limpiar la linfa y la sangre. Useful in fevers, the herb can be used fresh, dry, or in tincture. Útil en las fiebres, las hierbas se pueden utilizar frescas, secas, o en tintura. For tea, steep two teaspoons of flowers per cup of water for twenty minutes; take one teaspoon per hour. Para el té, empinadas dos cucharaditas de flores por taza de agua durante veinte minutos; tomar una cucharadita por hora. Using tincture, take five to twenty drops four times a day. El uso de tintura, tomar entre cinco y veinte gotas cuatro veces al día. Aromatherapy & Health Uses : Anti-inflammatory and antiseptic. Aromaterapia y Salud Usos: Anti-inflamatorio y antiséptico. Aids healing of skin infections, ulcers, hemorrhoids. Ayudas para la curación de las infecciones de la piel, úlceras, hemorroides.
Other Uses : Known as "summer's bride", the yellow calendula embodies the Sun's fire and life sustaining virtue. Otros usos: Conocida como "la novia de verano", el amarillo caléndula encarna el fuego del Sol y la vida sostener la virtud. Calendula is carried into court for a favorable verdict. Caléndula es llevado al tribunal por un veredicto favorable. In the mattress it encourages prophetic dreams. En el colchón que alienta los sueños proféticos. Pick in full sun. Pick a pleno sol.
Purchase Calendula herbs, oils and other products - CLICK HERE Compra Calendula hierbas, aceites y otros productos - PULSE AQUÍ [Aromatherapists.com] - [Aromatherapy-Books.com] - [PillConnection.com] [Aromatherapists.com] - [Aromaterapia-Books.com] - [PillConnection.com]
|
