Latin Name : foeniculum vulgare Nome Latino: Foeniculum vulgare
Alternative Name : fenkel, sweet fennel, wild fennel Nome alternativo: fenkel, finocchio dolce, finocchio selvatico
Forms Available : essential oil, ground, whole, leaf, root, seed Disponibile forme: olio essenziale, terra, interi, foglie, radici, semi
Fennel - Foeniculum vulgar - Sacred to the God. Finocchio - Foeniculum volgare - Sacra di Dio. This biennial or perennial herb has finely cut feathery foliage, umbels of midsummer flowers, curved, ribbed seeds and a thick root, all with a fresh anise seed flavor. Questa biennale o erbe perenni ha tagliato finemente feathery fogliame, umbels di midsummer fiori, curvo, semi e nervature una spessa radice, tutti con un nuovo sapore di anice sementi. The seeds are chewed to allay hunger and ease indigestion. I semi sono masticati a placare la fame e la facilità indigestione. They are brewed for constipation, to increase breast milk and regulate menstruation; with root extract, they are detoxifying and diuretic. Essi sono prodotta per costipazione, per aumentare il latte materno e di regolamentare le mestruazioni; con estratto di radice, sono disintossicante e diuretico. Research indicates Fennel helps repair the liver after alcohol damage. La ricerca indica Finocchio aiuta il fegato di riparazione dopo l'alcool danni. Seed and leaf steam aids deep skin cleansing, and the essential oil is used in a muscle-toning massage. Sementi e foglia di vapore aiuti di pulizia profonda della pelle, e il olio essenziale è usato in un muscolo-tonificante massaggio. Fennel oil should not be used by epileptics or young children. Finocchio olio non deve essere utilizzato da epilettici o bambini piccoli. To help with indigestion and gas, pour boiling water over crushed fennel seeds -one teaspoon seed to a pint of water. Per aiutarci a indigestione e di gas, acqua bollente per più di semi di finocchio tritato-un cucchiaino di sementi di una pinta di acqua. The seeds are simmered in syrups for coughs, shortness of breath and wheezing. I semi sono bollito lentamente in sciroppi per la tosse, respiro corto e affannoso. Powdered fennel seeds repel fleas from pets' sleeping quarters. In polvere semi di finocchio respingere pulci da animali domestici 'dormire quarti. Place fennel inside a fish when you cook it to make it more digestible. Finocchio luogo all'interno di un pesce quando si cuocete per renderlo più digeribile. The seeds and root help clean the liver, spleen, gall bladder, and blood. I semi e la radice contribuire a disinquinare il fegato, milza, cistifellea, e il sangue. The leaves and seeds when boiled with barley increase breast milk. Le foglie e semi quando bollito con orzo aumentare il latte materno. The tea and broth of this herb are said to help in weight loss programs. Il tè e brodo di questa erba sono detto di contribuire a programmi di perdita di peso. Fennel is eaten in salads, soups, and breads. Finocchio è mangiato in insalate, zuppe e pane. Fennel oil mixed with honey can be taken for coughs, and the tea is used as a gargle. Finocchio olio mescolato con miele può essere assunto per tosse, e il tè è utilizzato come gargle. The oil is eaten with honey to allay gas and it is applied externally to rheumatic swellings. Il petrolio è mangiato con miele a dissipare il gas ed è applicato esternamente a tumefazioni reumatiche. The seeds are boiled to make an eye wash: use one half teaspoon of seed per cup of water, three times a day, and be sure to strain carefully before use. I semi sono cotti a fare un lavaggio degli occhi: utilizzare uno mezzo cucchiaino di semi per tazza d'acqua, tre volte al giorno, e assicurarsi di ceppo attentamente prima dell'uso. Aromatherapy & Health Uses : Bruises; Dull, Oily, Mature Complexions; Cellulitis; Obesity; Edema; Rheumatism; Asthma; Bronchitis; Anorexia; Colic; Constipation; Dyspepsia; Flatulence; Hiccoughs; Nausea; Menopausal Problems; Insufficient Milk in Nursing Mothers. Aromaterapia e la salute Usa: ammaccature; opaco, oleoso, Coppie Complexions; cellulite; obesità; Edema; Reumatismi; Asma; Bronchite; Anoressia; Colic; Costipazione; Dispepsia; Flatulenza; Hiccoughs; nausea; menopausa problemi; insufficiente latte nelle madri.
Other Uses : Hang over doors with St. John's Wort at Litha to repel evil spirits. Altri impieghi: Andare a trovare le porte a più di St John's wort a Litha a respingere gli spiriti maligni. Carry fennel to influence others to trust your words. Carry finocchio di influenzare altri a confidare le sue parole. Use for: Protection; Healing; Health; Purification. Uso per: Protezione; Guarigione; Salute; purificazione.
Purchase Fennel herbs, oils and other products - CLICK HERE Acquisto Finocchi erbe, oli e altri prodotti - CLICCA QUI [Aromatherapists.com] - [Aromatherapy-Books.com] - [PillConnection.com] [Aromatherapists.com] - [Aromaterapia-Books.com] - [PillConnection.com]
|
